Silver

czwartek, 25 maja 2017
data:post.title

W tym sezonie mamy się świecić ;D Kiedyś "świecidełka" to tylko wieczorową porą a teraz w biały dzień! Co się w tej modzie porobiło!  ;) Sportowe obuwie do sukienek, ciężkie swetry do zwiewnych spódnic, skarpetki do szpilek i klapek, bieliźniane sukienki, bielizna na t-shirt a nie pod, garnitury jak piżama, łączenie różu z czerwienią, pomarańczy z różem, print z printem  ...
a teraz mamy się świecić! Czy jeszcze są w stanie nas czymś zaskoczyć? Jeśli o mnie chodzi to jestem na TAK! Kochani projektanci, trendseterzy - zaskakujcie, szokujcie, zadziwiajcie, bulwersujcie, prowokujcie, skandalizujcie, porażajcie, zatrważajcie ... i co tam jeszcze chcecie, niech się coś dzieje bo normalność jest nudna ;D

Stylizacja: ... no to się błyszczę, zwłaszcza na dole ;) Srebrne spodnie to punkt wyjścia mojej stylizacji.  Są dość "wyraziste" więc wystarczy zwykły, biały t-shirt, a że zdjęcia robiłam jakiś czas temu, kiedy było chłodno, to narzuciłam za dużą marynarkę w męskim stylu. W tym samym stylu są buty, srebrne, chłopięce, pasują zarówno do spodni jak i marynarki. To taki element łączący. Torebka-kopertówka, niepozorna i taka powinna być, bo tym razem to błyszczą spodnie ;)  No i wykończenie - dodatki, które nadają charakter stylizacji: sznur sztucznych, biało-czarnych pereł i mała apaszka w groszki. Teraz takie małe apaszki, a najlepiej bandamki, w tym sezonie będą cool! Kiedyś miałam ich całkiem sporą ilość i muszę je wygrzebać z jakiegoś dna szafy, bo gdzieś tam na pewno są ;) 



Ladies, the news is that in the coming season, our summer wear is to glitter and not only for the evening occasions, as it was so far, but now also during the day! 
Whatever has happened to the traditional understanding of fashion, the taste and the concept of how to elegantly mix various colours and patterns and combine different types of clothing into one outfit?  What was unthinkable before and even considered a bad taste, is now encouraged and praised:  sport’s shoewear with frocks, heavy cardigans with flowing skirts, socks with high heels and even flip-flops, lingerie type dresses, underwear on top of T-shirts instead of underneath it, pyjamas type trouser suits, combining pink with red, orange with pink, matching together different patterns, etc.
And now, we are to glitter and sparkle in the broad daylight!  Some may object, but personally I am for it! Dear fashion designers and trend-setters, please feel free to surprise us and even shock, astonish and bewilder, astound and amaze, startle and electrify and whatever else you feel like, but do make a change, as the normality became stale and frankly boring.
Styling:  and so, I shine and sparkle, especially from waist down. Silver trousers are the starting point in my styling and as they are striking enough, a simple white T-shirt to go with them is quite sufficient and because these photos were made when still cold, I covered myself with an oversized men-style jacket.  The same applies to shoes: silver and boyish in style, they go equally well with both, the trousers and the jacket as a perfect linking element.  A clutch bag perhaps should be rather modest in the company of the sparkling trousers.  And now the complementing accessories:  white and black pearls, artificial perfectly acceptable and a little polka dot neck scarf or even a bandana -  these have made their return into fashion this season  -  once I have had plenty of them and now need to search the back of my wardrobe and hopefully they are still there, waiting to be brought to light again.


















        Zdjęcia: Olimpia Rakowska



spodnie/ pants - Mango,
marynarka/ jacket - Zara,
t-shirt -  Medicine,
torebka/bag - NN,
buty/ shoes - Zara.