Beige with back

wtorek, 15 sierpnia 2017
data:post.title

Myślę, że nie będę oryginalna mówiąc, że uwielbiam lato ;) I to nie tylko dlatego, że jest ciepło, że są wakacje i urlop (!), że dzień jest długi a wieczory ciepłe i można siedzieć na tarasie gapiąc się w gwiazdy dopóki sen nas nie zmorzy, nie tylko dlatego, że nie musimy zakładać na siebie dziesięciu warstw i zasłaniać się szalikami i czapkami, ale i dlatego, że możemy pozwolić sobie na nieco więcej luzu, fantazji i swobody w naszych stylizacjach. Lato daje takie poczucie swobody, wolności, chce się tańczyć i śmiać bez powodu, lato po prostu odmładza i wyzwala ze sztywnych ram codzienności! I za to kocham lato!

Stylizacja: spodnie 7/8 goszczą w trendach już od jakiegoś czasu i całkiem dobrze się mają.  Pasy również, chociaż teraz to "pasiaste" koszule robią furorę. Spodnie, które w dzisiejszej stylizacji to najbardziej kolorowy element, nie są najnowszym nabytkiem, pokazywałam już je w wersji eleganckiej TUTAJ. Obecna wersja jest ewidentnie na luzie. A że lato bardzo pobudza moją wyobraźnię ;) to trochę ją "wzbogaciłam" swoimi pomysłami. Pierwszy to asymetryczne, futrzane kolczyki, które sama wymyśliłam i zrobiłam, a drugi to doczepione ozdoby do klapek. Te ozdoby kupiłam w sklepie z firanami, bardzo mi się spodobały i wiedziałam, że kiedyś je dobrze wykorzystam ;D Torebka trochę w stylu vintage, ale właśnie taka mi tu pasowała, tak dla kontrastu :)




I am not going to even pretend being in any way original or unique with this almost cliché admission that I simply adore summer.  So much to appreciate about summer:  the warmth, holiday, leave from work, long days, warm evenings on the terrace gazing at the stars until feeling a stiff neck and heavy eyelids of sleepy eyes. 
Finally, we can free ourselves from wearing the multiple layers, the heavy coats hurting our shoulders, woolly hats flattening the hair and scarves scratching and choking the throats.  Immediately we feel lighter and happier in our hearts and minds, powerfully liberated, have new ideas, make new plans, feel rejuvenated, healthier, more creative, unrestrained in displaying our happy moods with laughter, singing, dancing, ...
Time to push the warm and sensible woollies to the back of our wardrobes and bring forward the colour, the pattern, afford more freedom and phantasy in styling, be inventive, feel good.  Who does not love summer?  



Styling:  cropped trousers, so called 7/8s, have enjoyed popularity among the fashionistas for some time already.  Same for stripes and especially the stripy shirts, which have made a big entry or rather a welcome return into the world of vogue.  The trousers are the most colourful component of my ensemble today. 
In the past, I have presented them in a more elegant version, but today’s variant reflects my influenced by the summer creativeness and imagination and so it is embellished, firstly by the asymmetrical furry earrings, my own design and assembly and secondly, the ornamental accessories attached to my mules.  I spotted these ornaments in the shop selling window curtains and bought them in the firm belief that an opportunity for their unconventional usage will come one day and so it has today.  The handbag in a rather vintage style brings a balancing dose of contrast here.  Make the most of the remaining weeks of summer and have fun!




       Zdjęcia: Olimpia Rakowska



bluzka / blouse - ae Women (old),
spodnie / pands - Zara,
torebka / bag - Gino Rossi,
klapki / shoes - Oysho.