Big sweater.

czwartek, 14 września 2017
data:post.title

Zdecydowanie za mało tego lata chodziłam w białych spodniach! Zdecydowanie! Białe spodnie to bardzo efektowny element garderoby, nadają stylizacji takiej "świeżości" i zawsze elegancko się prezentują :) Ale jest jedno "ale" - w zasadzie są to spodnie sezonowe ;D Bo biel najlepiej nosi się latem! O bieli już kiedyś pisałam i o tym, że są takie miejsca na ziemi, że nosi się ją od ... do ... (wpis TUTAJ).
Teraz wszystko się pozmieniało i coraz mniej "modowych reguł" obowiązuje i nawet zimową porą nosimy zwiewne, letnie sukienki w towarzystwie grubych swetrów. Toteż białe spodnie również przestały podlegać jakimkolwiek regułom. Nośmy je jak chcemy i kiedy chcemy :)


Stylizacja: jednym z trendów tego sezonu (o czym już pisałam tu, jeśli ktoś przeoczył ;)  ) to bardzo duże swetry. Nie dość, że duże, wręcz ogromne, to jeszcze obszarpane. I właśnie taki sweter wpadł mi w oko - duży, obszarpany i w dodatku z dziurami ;) Kiedyś takie swetry zakładało się do pracy w ogródku a teraz zadaje szyku na ulicy! :) 
No to ten "szykowny" sweter zestawiłam z eleganckimi, szerokimi, białymi spodniami i zaprezentowałam się w dwóch wersjach - z paskiem i bez. Całość jest dość stonowana kolorystycznie toteż duża, bordowa torebka dodaje barwy mojej stylizacji :)
Dzisiejszy mój zestaw jest prosty, wygodny ale i nie brakuje mu elegancji :)



I have just realised that this past summer I had somehow made my white trousers practically almost redundant - well, I have worn them occasionally, but definitely not often enough -  very undeservedly, as though perhaps not very practical, they are such a gracious piece of clothing: suitable for every occasion, every hour of the day, always elegant, attractive, even showy.  The white brings so much freshness, newness and youthfulness.  Traditionally we regard them as a typical summer only garment that makes us feel cooler, in belief that the white reflects the light, but I would urge today to stick to ‘no rules’ policy and wear them any season and as often as we only feel like.  After all, the fashion recommendations are so relaxed now that even light flowy summer dresses are seen worn in winter, though often under thick woolly jumpers for warmth.  And so, I would strongly postulate to drop conventional rules and continue with the white throughout the year.

Styling:  you may remember my previous writing on baggy jumpers, very trendy this season and the bigger the better, best huge and ideally ragged, tattered and riddled!  Yes, you read me well: jumpers with plenty of holes!  Whatever seemed before only suitable for working in the garden or house decorating, now audaciously comes into the streets and if not glamour, definitely brings attention!
Feeling adventurous, I wear this very fancy jumper with smart, wide-leg, white trousers, in two versions: with and without a belt.  The claret colour of my big handbag brightens up this rather toned down outfit - simple, comfortable and despite the holes in the jumper, not at all lacking in elegance!







sweter - Zara,
spodnie - Mango,
torebka - Zara,
            buty - Prima Moda,
kołnierzyk - Zara.